Någon vila kanske jag inte riktigt hann med, men annars var det inte mycket jag missade

2016-04-24-08-13-43-071IMG_20160423_113437

Helgen for snabbt förbi den här gången, och det är redan en ny vecka.

Någon vila kanske jag inte riktigt hann med, men annars var det inte mycket jag missade. Jag var på födelsedagsfirande x2, trädgård- & inredningsmässa, business-träff, tjejkväll & återträff med vänner på resande fot… Bland annat

***

The weekend went by fast and all of a sudden it’s a new week.

Helgens farsdagfirande

2015-11-08-15-25-49-171 20151109_112121pngDSC06052 DSC06051

Natten lördagen till söndagen åkte jag hem till pappa efter maskeraden för att sova över, det passade ju så bra då det på söndagen var dags att fira farsdag sen. Vid 6-tiden på morgonen dök min sköna böna Alice upp i rummet och ville busa. Galet trött var jag men kunde bara inte säga ifrån till den här sköningen, som jag hade saknat så efter så lång tid ifrån varandra.

Vi åt frukost tillsammans, alla barnen och pappa, och så blev det presentöppning. Vid tolv-tiden kom farmor och farfar över för att bli bjudna på lunch. Pappa drog till med två otroligt goda matpajer med köttfärs, champinjoner, grönsaker och massa gott, som verkligen uppskattades av oss andra. Senare på kvällen blev det också pizza party hos morfar för att även fira honom.

Så kul när man verkligen hinner uppskatta alla fina pappor dagen i ära! Och om det inte fungerar alla på en och samma dag, så går det ju alltid att justera på firandet lite.

Mattias pappa firande vi dagen innan exempelvis och sedan får vi se till att fira min styvpappa idag när vi träffas senare ikväll.

***

Yesterday it was fathers day here in Sweden and we made sure to celebrate them all. As already mentioned we started of a bit early with dinner at Mattias parents on the Saturday, and then I had breakfast with my dad together with my siblings yesterday, lunch with my dads parents and then pizza party at my grandfather with relatives on my mums side of the family.

So much fun to celebrate them all, too bad my step father Jamie wasn’t home during the celebrations. But I’ll come by and visit him this afternoon instead.

Helgens födelsedagsfirande

2015-11-07-15-44-15-124 DSC06009

Efter dopet blev det sedan som sagt en mycket trevlig, tidig farsdag-middag tillsammans med Mattias föräldrar, faster och man, samt syskon och syskonbarn. Det serverades pasta tillsammans med en så god kyckling- och grönsaks-röra direkt ifrån ugnen. Mums!

Tyvärr blev vi inte kvar allt för länge på kvällen då vi även var bjudna hem till en väninna som precis fyllt 23, det var verkligen en fullspäckad dag med andra ord. Jag satte på mig min lilla tiara medan Mattias satte två tops bakom öronen och kallade sig själv en alien, och så var vi redo för maskeraden!
Här bjöds det på fika i mängder, lekar, fnitter och en galet god marängtårta, världens sockerbomb. Helt i min smak!

***

After the baptism, and coffee in the church assembly house we went to Mattias parents for dinner. It was all very nice with great food and lovely people, but we could unfortunately not stay for that long. Later that evening we were off to a masquerade to celebrate one of our friends that just had turned 23. I put on my princess crown and Mattias placed two ear swabs behind his ears, called himself an alien, and then we were off!

Helgens dopfirande

DSC05993_1DSC06005_1DSC06006_1

Under lördagen besökte vi den vackra kyrkan i Norrby, Sala för att vara med på Mattias kusinbarn Linnéas dop. Det var så fint i kyrkan med en suverän präst, fint tal, samt sånger ifrån både föräldrarna och den äldre systern.

Efter fika och en trevlig stund i församlingshemmet bar vi oss sedan vidare hem till Mattias föräldrar för en lite tidigare farsdag-middag. Även här så trevligt och så gott!

***

This last Saturday Mattias and I went to this beautiful church in Norrby, Sala to attend the baptism of Mattias cousins child Linnéa. It was all so wonderful with songs and speeches.

Halloween at Blue Moon Bar, Västerås

1485321689

Vi lyckades till och med bli med på vimmelbild, trots att vi sprang runt som tokar i princip hela kvällen.

Bilden har förmodligen ganska dålig upplösning då jag precis laddade ner den ifrån VLT’s hemsida. Men se till att kolla på mobilen så bör det ju inte se allt för dåligt ut, haha

***

We even had time for some photographing downtown. Otherwise we just ran around like crazies everywhere, almost the whole evening haha