Business Bloggers Event

IMG_8257IMG_8194IMG_8253IMG_8242IMG_8230IMG_8234IMG_8237IMG_8240IMG_8238IMG_8202IMG_8246IMG_8190IMG_8256

Min fredag har spenderats i Stockholm, tillsammans med en hel bunt med andra människor som också brinner för bloggandet. Jag har haft det såå trevligt och blivit så inspirerad av alla duktiga och vänliga bloggsjälar som jag har stött på idag!

Tack för ditt engagemang Anna, jag ser redan fram emot ditt nästa projekt!

***

I have spent my friday in Stockholm today, along with a whole bunch of other people who are also passionated about blogging. I’ve had it soo good and been so inspired by all the talented and friendly blog souls I have encountered with today!

Thank you for your commitment Anna, I’m already looking forward to your next project!

Chaotic Thursday

10443606_830416120341763_2421372693803918167_n

Min torsdag har varit en kaotisk dag minst sagt. Den första snön föll redan imorse, när jag gick av tåget i Västerås, och sedan dess så har allt bara varit kaos. Egentligen så var planerna att åka in till vår underbara huvudstad idag för att prata höstmode med Café och Hope. Men det var även tänkt att titta förbi hos Monki och fina Flora Wiström för en VIP-kväll bestående av fina kläder och en massa kanonerbjudanden. Hur som helst så blev det inte riktigt som jag hade tänkt mig och efter en dag av en massa stress, press och humörsvängningar utan kontroll, så var det kanske bäst att jag stannade hemma ändå.

Men tänk er denna vackra, snökväll i storstadens gatlyktor! Det hade varit magiskt!

***

My Thursday has been such an chaotic day. The first snow fell this morning, as I walked from the train in Västeras, and since then, everything has just been chaos. I had scheduled to go into our wonderful capital city today to have a look at some fall fashion on a happening presented by Hope and Café. But I was also supposed to attend another event in town, at one of Monkis stores and listen to some of super cute Flora Wiströms best fashion tips. Anyway, after after a long day of stress, pressure and mood swings without control, perhaps it was for the best that I stayed at home.

But imagine this beautiful, snowy night in the big city streetlights! It would have been magical!

Lyckan just nu är obeskrivlig!

10259810_10152289579094877_1884992162374716169_n

 

Jag var iväg till Sala igår kväll och höll på med en massa hemligheter. Jag kan inte avslöja riktigt ännu vad denna glada nyhet handlar om, dels för att allt inte är hugget i sten ännu & dels för att göra det hela lite mer spännande. Men jag kan ju skriva att för mig är detta något alldeles enormt och att det var längesen jag kände mig såhär glad och förväntansfull inför något.

Just nu sitter jag och håller både tummar och tår tills beslutet är helt klart!

***

I was in Sala last night and dealed with lots of secrets. I can not reveal just yet what this good news is all about, partly because not everything is set in stone yet and partly to make things a little more exciting. But I can write that for me this is something really huge and it was a long time ago that I felt this happy and excited about something.

Right now I am just sitting and hoping that everything will go my way!